语言模式
跨语言、空间与时间的反复模式。

订正与补充

本站的每一行都是关于某种语言的主张,都可能出错。发布并不等于定论。指出问题请提Issue,动手修改请提Pull Request,两者从提交那一刻起就是公开的。

指出错误

母语者不会说的形式、切错形态素的注释、沿用旧版而过时的年代、把方言差异压成一行的表格。写明语言和问题所在就足以提交,表单其余各项只是有则更好。

自己动手改

每个条目都写在一个与其slug同名的TypeScript文件里,/patterns/existence对应src/lib/data/patterns/existence.ts。每个条目页都链到生成它的那个文件,在GitHub上直接编辑即可开出Pull Request,无需克隆仓库。

提议新条目

一个条目起于一个问题,而若干互不相关的语言用有限的几种办法回答它。有两到六种反复出现的答案,每种下面挂上一两种语言,就够开一个条目。

一份报告需要什么

读者能自己去核对的依据。语法书、词典、语料库用例、维基条目、社交平台的帖子、录下的讲座,以及你作为母语者的判断,都算依据,也都要写明来源。母语者判断按母语者判断记录,注明方言与日期,不并入他人的引证。

主张有多牢靠

每条记录标有high、medium或low。high指描写或母语者直接如此陈述;medium指来源有所保留,或一行代表了内部的变异;low指出于推论,或来源之间有分歧。认为某条标得过高,与认为它写错了一样,都欢迎提出。

许可

内容采用CC BY-SA 4.0协议,收到的贡献同样按此协议处理。作者身份归撰写者所有,哪一条主张由谁添加,记录在文件历史里。